processingのSocketException

Processingでsketchをrunした時に以下のエラーが起こる。
環境：debian squeeze
---
Exception in thread "Thread-3" java.lang.Error: Unable to launch target VM: java.net.SocketException: 無効な引数です
at processing.app.debug.Runner.launchVirtualMachine(Runner.java:421)
at processing.app.debug.Runner.launch(Runner.java:122)
at processing.app.Editor$43.run(Editor.java:1652)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
---

対処法：
rootで /etc/sysctl.d/bindv6only.conf の以下の値を1から0に変更。
net.ipv6.bindv6only = 0
その後、
invoke-rc.d procps restart
を実行する。

情報源：
http://processing.org/discourse/yabb2/YaBB.pl?num=1261483799

Nvidiaカーネルのアップデート

●カーネルモジュールの開発環境を整える。
※ http://www.hakodate-ct.ac.jp/~tokai/tokai/research/kmod.html より。
1）kernel-package と必要なソースパッケージを用意する。
2）Makefile中のEXTRAVERSIONを適宜書き換え
3）/boot/config-xxxxxxxxxx を .config にコピーして make
●nvidia-installerを実行する。
-K --kernel-module-only　カーネルモジュールのみ更新（ドライバーはそのまま）
--ui=none　ncursesを使わない
-k --kernel-name=KERNEL-NAME　起動中ではないカーネル用にビルドする
--no-runlevel-check　ランレベルが1でなくてもアボートしない
--no-x-check　Xサーバーが立っていてもアボートしない